LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE CE SITE
Information sur le traitement des données personnelles (art. 13 D.lgs 196/2003 – art. 13 et 14 RGPD 2016/679)
1. POURQUOI CET AVIS
Cette page décrit les modalités de gestion du site en ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent.
Il s'agit d'une information fournie également au sens de l'art. 13 du D.lgs. n° 196/2003 - Code en matière de protection des données personnelles - ainsi que des art. 13 et 14 du Règlement UE 2016/679 à ceux qui interagissent avec les services web accessibles par voie télématique à partir de l'adresse:
http://electrafrei.fr
L'information est fournie uniquement pour le site d'Electra F.R.E.I. s.r.l. et non pour d'autres sites web éventuellement consultés par l'utilisateur via des liens qui y figurent.
L'information s'inspire également de la Recommandation n° 2/2001 que les autorités européennes pour la protection des données personnelles, réunies au sein du Groupe institué par l'art. 29 de la directive n° 95/46/CE, ont adoptée le 17 mai 2001 pour identifier certaines exigences minimales pour la collecte de données personnelles en ligne, et en particulier les modalités, les délais et la nature des informations que les responsables du traitement doivent fournir aux utilisateurs lorsque ceux-ci se connectent à des pages web, indépendamment des finalités de la connexion..
La Recommandation et une description synthétique de ses finalités sont disponibles sur le site de l'Autorité garante de la vie privée http://www.garanteprivacy.it
2. RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Suite à la consultation de ce site, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées. Le Responsable de leur traitement est Electra F.R.E.I. s.r.l., dont le siège est situé Via Donizetti, 43 25010 BORGOSATOLLO (Brescia) - Italie.
3. DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES
La fonction de Délégué à la protection des données (DPO) n'a pas été désignée car le Responsable du traitement n'est pas tenu de se conformer à l'art. 37 du Règlement Européen 2016/679.
4. FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Les traitements liés aux services web de ce site sont effectués uniquement par du personnel technique, ou par d'éventuels chargés d'opérations de maintenance occasionnelles. Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui soumettent des demandes d'adhésion aux services offerts sont utilisées dans le seul but d'exécuter le service ou la prestation demandée et ne sont communiquées à des tiers que dans le cas où cela est nécessaire à cette fin.
5. MODALITÉS DU TRAITEMENT
Les données personnelles sont traitées avec des outils automatisés pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Des mesures de sécurité spécifiques sont mises en œuvre pour prévenir la perte de données, les utilisations illicites ou incorrectes et les accès non autorisés.
6. FOURNITURE ET CARACTÈRE FACULTATIF DE LA FOURNITURE DES DONNÉES
En dehors de ce qui est spécifié pour les données de navigation, l'utilisateur est libre de fournir les données personnelles indiquées dans les formulaires informatiques de demande au Responsable du traitement pour accéder aux services offerts. Leur non-fourniture peut entraîner l'impossibilité d'obtenir ce qui est demandé.
7. COMMUNICATION DES DONNÉES
Les données personnelles relatives au traitement en question ne seront en aucun cas communiquées à des tiers.
8. DIFFUSION DES DONNÉES
Les données personnelles traitées ne seront en aucun cas portées à la connaissance de sujets indéterminés.
9. TRANSFERT À L'ÉTRANGER
Les données personnelles traitées ne seront pas transférées à l'étranger.
10. TYPES DE DONNÉES TRAITÉES
a. DONNÉES DE NAVIGATION
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles préposés au fonctionnement de ce site web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication d'Internet.
Il s'agit d'informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais qui, de par leur nature même, pourraient, par le biais de traitements et d'associations avec des données détenues par des tiers, permettre d'identifier les utilisateurs.
Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur.
Ces données sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et d'en contrôler le bon fonctionnement, et sont supprimées immédiatement après le traitement. Les données pourraient être utilisées pour établir les responsabilités en cas d'hypothétiques infractions informatiques au détriment du site.
b. DONNÉES FOURNIES VOLONTAIREMENT PAR L'UTILISATEUR
L'envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier électronique ou d'autres données via les formulaires présents sur ce site, ou via les éventuelles adresses indiquées sur ce site, entraîne l'acquisition ultérieure de l'adresse de l'expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que des éventuelles autres données personnelles insérées dans le message. Des informations synthétiques spécifiques seront progressivement indiquées ou affichées sur les pages du site prévues pour des services particuliers sur demande.
c. COOKIES
1. QU'EST-CE QUE LES COOKIES ?
Les cookies sont de petites chaînes de texte qu'un site web peut envoyer, lors de la navigation, à l'appareil concerné, qu'il s'agisse d'un PC, d'un ordinateur portable, d'un smartphone, d'une tablette, etc. ; en règle générale, les cookies sont conservés directement dans le navigateur utilisé pour la navigation. Le même site web qui les a transmis peut ensuite lire et enregistrer les cookies qui se trouvent sur le même appareil pour obtenir des informations de différents types.
Les cookies sont utilisés à différentes fins : exécution d'authentifications informatiques, suivi de sessions, mémorisation d'informations sur des configurations spécifiques concernant les utilisateurs qui accèdent au serveur, etc. Des informations supplémentaires sur les cookies sont disponibles sur www.allaboutcookies.org.
2. POURQUOI UTILISONS-NOUS LES COOKIES ?
Ce site internet pourrait utiliser les cookies pour différentes raisons. Dans certaines parties de notre site, les cookies sont essentiels et sans eux, il ne serait pas possible, par exemple, de demander nos services. Nous sommes toujours à la recherche de moyens pour améliorer notre site internet et faciliter la découverte de nos services. C'est pourquoi il est important pour nous de comprendre comment notre site est utilisé.
3. COMBIEN DE TYPES DE COOKIES EXISTENT ?
Il existe deux grandes catégories fondamentales, avec des caractéristiques différentes : les cookies techniques et les cookies tiers. Les cookies techniques sont généralement nécessaires au bon fonctionnement du site web et pour permettre la navigation ; sans eux, il pourrait arriver de ne pas afficher correctement les pages ou d'utiliser certains services. Par exemple, un cookie technique est indispensable pour maintenir l'utilisateur connecté pendant toute la visite d'un site web, ou pour mémoriser les paramètres de langue, d'affichage, etc.
Les cookies techniques peuvent être distingués en : cookies de navigation ou de session, qui garantissent la navigation et l'utilisation normales du site web ; cookies de fonctionnalité, qui permettent à l'utilisateur de naviguer en fonction d'une série de critères sélectionnés (par exemple, la langue, les produits sélectionnés pour l'achat) afin d'améliorer le service rendu ; cookies analytiques, assimilés aux cookies techniques et utilisés directement par le gestionnaire du site pour collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d'utilisateurs et sur la façon dont ils visitent le site.
Les cookies techniques peuvent également être fournis par des tiers (appelés « cookies tiers »), et peuvent correspondre à tous les types indiqués ci-dessus, gérés sous forme anonyme et agrégée, ou sous une forme permettant d'identifier les visiteurs des sites internet, même occasionnels.
Il existe enfin également les cookies de profilage qui ont pour tâche de profiler l'utilisateur, et sont utilisés afin d'envoyer des messages publicitaires en accord avec les préférences manifestées par celui-ci au cours de sa navigation.
4. QUELS COOKIES CE SITE UTILISE-T-IL ?
Ce site utilise des cookies techniques, directs ou tiers, destinés à garantir le bon fonctionnement du site, sans lesquels la navigation elle-même ne serait pas possible ; des cookies analytiques sont également utilisés, afin de collecter des informations sur le nombre d'utilisateurs et sur les modalités de navigation du site. Les cookies décrits ci-dessus sont tous collectés et analysés sous forme anonyme et agrégée, ou partiellement identifiante. Enfin, l'utilisation de cookies de profilage est exclue sous toute forme.
5. COOKIES TIERS
Ce site utilise les cookies tiers « Google Analytics », un service d'analyse statistique fourni et géré par Google qui permet d'analyser, de manière anonyme, comment les utilisateurs visitent le site. Les informations générées par le cookie sur l'utilisation du site web par l'utilisateur (y compris l'adresse IP) sont transmises et déposées sur les serveurs de Google.
- http://www.google.com/analytics/terms/it.html
- http://www.google.com/privacypolicy.html
- https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage#gajs
- https://support.google.com/analytics/answer/6004245
- https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Si vous préférez que Google Analytics n'utilise en aucune manière les données collectées, la configuration de chaque navigateur peut être modifiée de différentes façons. Celle-ci est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de connaître la manière de modifier vos choix concernant les cookies.
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-It/windows7/Block-enable-or-allow-cookies
Safari: http://www.apple.com/it/support/
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&hlrm=en
Firefox: http://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/it/cookies.html
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.
Le site restera pleinement utilisable même si vous avez décidé de désactiver la fonction de suivi. Pour un opt-out permanent, le navigateur doit accepter les cookies permanents. Si votre navigateur n'accepte pas les cookies permanents, il n'est alors pas techniquement possible d'enregistrer l'opt-out. Veuillez utiliser les fonctionnalités de votre navigateur pour désactiver le suivi.
Pour supprimer les cookies du navigateur Internet de votre smartphone/tablette, il est nécessaire de se référer au manuel d'utilisation de l'appareil.
6. COOKIES DE RÉSEAUX SOCIAUX
Ce sont des cookies qui permettent au profil de l'utilisateur présent sur les réseaux sociaux d'interagir avec le présent site. Il s'agit de cookies qui ne sont pas indispensables au fonctionnement de ce site internet. L'utilisation la plus courante est celle destinée au partage des contenus.
La gestion des informations collectées par les « tiers » est régie par les politiques respectives qui peuvent être consultées au sein des réseaux sociaux eux-mêmes.
Facebook informativa: https://www.facebook.com/help/cookies/
Facebook (configurazione): accedere al proprio account. Sezione privacy.
Twitter informative: https://support.twitter.com/articles/20170514
Twitter (configurazione): https://twitter.com/settings/security
Linkedin informativa: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
Linkedin (configurazione): https://www.linkedin.com/settings/
Google+ informativa: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
Google+ (configurazione): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/
11. DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES
Les données personnelles sont traitées avec des outils automatisés pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées.
12. DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES
Les personnes auxquelles se réfèrent les données personnelles ont le droit à tout moment d'obtenir la confirmation de l'existence ou non desdites données et d'en connaître le contenu et l'origine, d'en vérifier l'exactitude ou d'en demander l'intégration ou la mise à jour, la rectification.
On a également le droit de demander la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que de s'opposer dans tous les cas, pour des motifs légitimes, à leur traitement.
Enfin, il est possible de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle.
Les demandes doivent être adressées au Responsable du traitement en écrivant à Electra F.R.E.I. s.r.l., Via Donizetti, 43 25010 BORGOSATOLLO (Brescia) - Italie, longo@electrafrei.it, et au Délégué à la protection des données (DPO) suite à sa nomination.
Tout sera mis en œuvre pour rendre les fonctionnalités de ce site aussi interopérables que possible avec les mécanismes de contrôle automatique de la confidentialité disponibles dans certains produits utilisés par les utilisateurs. Considérant que l'état de perfectionnement des mécanismes automatiques de contrôle ne les rend pas actuellement exempts d'erreurs et de dysfonctionnements, il est précisé que le présent document constitue la « Politique de confidentialité » de ce site qui sera sujette à des mises à jour.
13. INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES DES CLIENTS
Télécharger l'information clients